本文摘自新浪旅游原文链接：https://k.sina.com.cn/article_1686546714_6486a91a02001hobi.html，侵删。
香港《南华早报》9月9日文章，原题：随着中秋节假期旅游预订量激增，中国受疫情打击的旅游市场出现复苏迹象 中秋节假期临近，中国人对旅游重新表现出热情。数据显示，随着近期暴发的新冠疫情得到控制后开始取消跨省流动限制，旅游预订量出现激增。
旅游预订的增多，将重振中国国内旅游市场。8月23日至9月6日，携程平台上的跨省旅游预订量增长365%，而越来越多的小众私人游则增长550%。拥有一座新环球影城的北京，是中秋节假期最受欢迎的旅游目的地。本周，在携程上预订赴首都旅游的数量是两周前的8倍。本周机票价格同比上涨20%。海南和四川等热点地区的预订量与两周前相比，分别激增323%和528%。估计中秋节假期期间将有8亿国内游客出行。业内分析师表示，目前这种积极的旅游趋势，可能被视为国庆假期旅游大繁荣的先兆。
不过，大多数游客会避免长途旅行，因为很多人在疫情相关限制措施取消后仍犹豫不决。中国仍不鼓励或禁止公共机构和国有企业的员工跨省旅行。业内人士说，尽管有复苏迹象，但长途旅行预订的情况依然不佳，短途旅行占了中秋节旅游市场的大部分份额。唯一表现出色的，是大都市附近的短途游，例如距离深圳或上海等大城市两三个小时车程的地方。
重庆一家旅行社负责人说，总体而言，中国的国内游市场依然疲软，人们对旅行仍犹豫不决。重庆是在即将到来的假期中排名第八的热门旅游目的地。她说：“消费者担心长途旅行中出现的不可控因素和突发变化。没人愿意花钱买罪受。”（作者Luna Sun，陈康译）
特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
